主页 > 展品热门 >tvN 《花游记》:浪漫降魔喜剧背后点出黑暗人性 >

tvN 《花游记》:浪漫降魔喜剧背后点出黑暗人性

2020-05-24 17:39

文/yating

现代韩版《西游记》──《花游记》话题不断。(图/翻摄自网路)

打着现代韩版《西游记》及华丽阵容的壮大声势,tvN 週末剧《花游记》未演先轰动。不过,12 月 23 日开播后却意外频传,接连发生绿幕、钢丝等未后製就播出,是「韩史上最严重放送事故」;后又有工作人员从 3 公尺高台坠下、摔伤等二起意外,引发韩国民众与媒体工会强力谴责,南韩劳动部前往调查。剧组为了防止事故发生,除了进行片场安全检查、保证工作人员一週至少一天休息时间、停播一集等措施;也陆续加入《九家之书》导演金正贤、《河伯的新娘2017》导演金炳秀两位导演,协助原本的朴洪均导演一同製作该剧。祸不单行的是,1 月 16 日该剧演员张光为了赶至拍片现场时遭追撞发生轻微车祸,「边拍边播」的赶拍模式引起各界关注反思韩剧生态。

首播以 4.425% 创下 tvN 电视剧历年首播的 20 至 49 岁观众收视率中最佳收视纪录的《花游记》,面对如此大的争议,前期虽然引发民众反弹扬言「拒看」,但该剧以奇幻、降魔、浪漫喜剧元素,以及车胜元、李昇基的幽默演技掳获观众的心。目前播出 10 集收视表现依然稳定。

强大编导卡司出击 现代韩风《西游记》来袭

该剧改编自中国经典名着《西游记》,以 2017 年首尔作为背景,讲述从小有阴阳眼的陈世美(唐三藏)(吴涟序 饰),儿时意外救了困在五行山 500 年的齐天大圣孙悟空(李昇基 饰),签下「终身守护契约」,25 年之后,两人重新相遇携手在恶鬼猖獗的黑暗世界里寻找光芒的旅程故事。由《最佳爱情》朴洪均导演执导与《原来是美男》、《主君的太阳》洪贞恩、洪美兰作家操刀,华丽幕后团队和强大卡司备受瞩目。

《花游记》中,女三藏陈世美(左)和孙悟空(右)大谈恋爱。(图/翻摄自网路)

各国改编《西游记》的相关影视作品,约有100部以上,如:中国电影《大话西游3》、《西游伏妖篇》、《西游降魔篇》、美剧《荒原》、日剧《西游记》等,而在韩国过去也曾于 2011 年推出改编成喜剧电影《西游记归来》。此外,曾获「第 51 届百想艺术大赏──电视部门大赏」的综艺监製罗䁐锡「罗 PD」也以西游记延伸的日本漫画《七龙珠》为主题,推出综艺节目《新西游记》,团员向西海外旅行完成任务以收齐七颗龙珠召唤神龙获得愿望,节目趣味性十足广受好评,目前已播出至第四季。在如此庞大数量的 IP 改编压力下,《花游记》要如何创新掳获观众眼球呢?导演朴洪均在记者发布会上指出:「《花游记》英文名为《A Korean Odyssey》(韩版奥德赛),虽然以《西游记》为主架构,但多了爱情等元素。善于塑造人物新鲜感及趣味性的编剧「洪氏姐妹」将打造独特性格的角色,悟空和三藏的爱情线、降魔的故事都很值得一看。虽然奇幻的部分对观众或许陌生,但都是说我们现实生活中的故事,会努力製作出令人动心的电视剧。」

在洪氏姊妹天马行空的笔下,《花游记》「女版唐三藏」的人设看似相当新颖,其实早在 1978 年日剧《西游记》由夏目雅子饰演的女唐僧已早有此设定,当年还因「性别」引起轩然大波,陆续也有多部日剧、纽西兰剧以女三藏为设定。而这次韩版保有一些《西游记》基本人物性格、故事情节,像是保留了唐三藏本姓「陈」、穿着朴素的设定、聪明傲慢的孙悟空身穿一身皮草大衣等。而原本师徒四人前往天竺取经,则改为三藏下凡人间、除恶鬼拯救世界。原着中,吃三藏的肉可以长生不老,则以喝三藏的血功力大增替代。有别于过去影视作品最大差异则在于把背景搬到 2017 年的首尔,且人物职业、故事完全走「韩式风格」。韩剧少不了的「爱情」恋曲留给了悟空和三藏共谱,紧箍咒牵起的这段爱恨纠葛是全剧的轴心骨,两人降妖除魔的过程,都是为爱情的起承转合进行铺陈。

孙悟空(左)和牛魔王(右)「相爱相杀」的互动,观众百看不厌。

其他角色更是完全颠覆既有想像。压抑魔性只想修仙的牛魔王(车胜元 饰)是韩国最大娱乐公司的会长牛辉;猪八戒(李洪基 饰)则是牛魔王公司旗下帅气受万人喜爱的韩流明星 P.K;而沙悟净(张光 饰)是韩国最大财团的会长尹大植,但遇到大哥孙悟空完全「大反差」变身为家庭「煮夫」、打理家务。趣味的韩式人设还不够看,孙悟空寄宿在牛魔王家中,两人「相爱相杀」的逗趣互动,更让观众们百看不厌。

值得一提的是,在这看似华丽荒谬喜剧背后,隐藏着编剧对韩国社会现象的针贬,和《西游记》作者吴承恩以滑稽讽刺的笔触揭露人性的理念不谋而合。在孙悟空与三藏共同抓恶鬼的情节中,一层层揭开恐怖的并非「恶鬼」,而是被恶鬼缠身的人们。「人性」的可怕,举凡为了减肥不惜代价因而罹患厌食症的女性、酒后驾车、旅馆业者偷拍、社群软体炫富、键盘手机背后的恶意评论等。

为了减肥不惜代价的女性被恶鬼缠身。(图/翻摄自网路)

而暗讽日韩历史关係的桥段也藉由恶鬼来呈现,如:接受韩国政府表彰的女企业家其实是「亲日派」份子;拯救世界的古剑,并非将军拥有,而是一名普通女子持有。除了藉「恶鬼」讽刺,更以明星召开演唱会吸取粉丝精气以提升妖力、粉丝为了送礼物,即使寒冬也要在偶像常去的冰淇淋店外苦等情节,呈现出韩国疯狂极致的追星文化。近期剧情,则是抽丝剥茧揭开女练习生死亡之谜,会有什幺样的发展,令人好奇。

鬼神题材成韩影视首选  仓促赶拍成隐忧

台湾史上最卖座韩国电影《与神同行》也是以 3 位地狱使者为重要角色。(图/翻摄自网路)

近年韩国影视推出奇幻、鬼神元素受到观众欢迎,除了《主君的太阳》、《看见鬼的刑警处容》、《打架吧鬼神》、《Oh!我的鬼神君》、《我的鬼神搭档》以「鬼」为主题等作品之外,也曾掀起一阵「吸血鬼」风潮,举凡《夜行书生》、《吸血鬼检察官》、《Blood》等。直到夯剧《孤独又灿烂的神──鬼怪》中开始出现「鬼怪」、「三神奶奶」、「地狱使者」等韩国民间传说角色,也让「鬼神」题材延伸性更加多元。近期这些角色,逐渐在其他作品亮相。如:韩剧《Black》以地狱使者附身刑警为故事,而台湾史上最卖座韩国电影《与神同行》也是以地狱使者为重要角色,带领主角走向转世之路。而《花游记》目前的故事进展,在《西游记》主框架下,也巧妙地融入韩国「三神奶奶」、「地狱使者」的元素。中国神话与韩民间传说碰撞出的火花,令人拭目以待。

从上述可以看出,韩国影视业对奇幻、鬼神类剧集的努力。不过,这类戏剧在製作上,需要大量的后製、特效加以辅助,筹备期是否足够完善,以减少赶拍造成事故的情况,是韩剧未来在追求新颖题材的路上,面临的一大课题。


【成为重击会员】

热爱影剧的你快订阅重击电子报加入会员吧!重击会员将可以收到每週精选内容和编辑室报告,到年底前还有特映会、讲座、电影票等专属好礼,週週抽週週送

订阅电子报成为重击会员请点以下连结:http://eepurl.com/gfJSjb


2019 LUCfest 贵人散步音乐节

台湾第一个SHOWCASE音乐节LUCfest贵人散步音乐节已经三岁喽!今年的活动有超过 50 组国内外酷团,对音乐产业有兴趣的朋友也可以参加 8 场音乐会议及论坛;更棒的是,今年大家可以期待全新的场地及全新的散步路线。还有各种惊喜小活动,我们準备好彩蛋连连到十一月!11/8 快把假排好,我们一起散步去➡️ https://wwr.kktix.cc/events/2019lucfest-4gwr2a

当前阅读:tvN 《花游记》:浪漫降魔喜剧背后点出黑暗人性

上一篇:

下一篇:

热点资讯

时尚图库

猜你喜欢

历史资讯: